Aller au contenu principal
Représentation en France
  • Déclaration
  • 7 décembre 2023
  • Représentation en France
  • 2 min de lecture

Déclaration de la Présidente von der Leyen lors de la rencontre avec le Président chinois Xi Jinping

Seul le texte prononcé fait foi.

Visit of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, to China

Je vous remercie vivement, Monsieur le Président, de cet accueil très chaleureux.

Hier, j'ai eu le plaisir et l'honneur de visiter le temple du Ciel, symbole fort de la longévité de l'histoire et des traditions chinoises. Et c'est un plaisir de vous revoir et d'être ici, en Chine, pour la deuxième fois cette année. Cela témoigne de l'importance que l'Union européenne attache à ses relations majeures avec la Chine. Nos échanges commerciaux représentent un volume énorme (2,3 milliards d'euros par jour) et nos investissements dans nos économies respectives sont considérables.

En tant que grandes puissances mondiales, l'Union européenne et la Chine ont des responsabilités mondiales. Nous avons un intérêt commun dans la promotion de la paix et de la sécurité, dans le bon fonctionnement d'un ordre international fondé sur des règles et dans la recherche de solutions aux défis mondiaux. C'est pourquoi il est essentiel de mettre un terme à l'agression russe contre l'Ukraine, d'instaurer une paix juste et durable conforme à la Charte de l'Organisation des Nations unies et, dans la même veine, de faire tout notre possible pour arriver à une solution fondée sur la coexistence de deux États au Proche-Orient.

La manière dont nous pouvons gérer nos relations ainsi que les intérêts communs que nous partageons sur les plans économique et géopolitique est importante tant pour l'Union européenne que pour la Chine. Parce qu'elle a une incidence directe sur la prospérité et la sécurité de nos populations. Il arrive que nos intérêts coïncident. Lorsque ce n'est pas le cas, nous devons gérer nos préoccupations et y répondre de manière responsable. C'est pourquoi je me félicite de la possibilité qui nous est donnée aujourd'hui d'avoir des échanges francs et ouverts, qui constituent le fondement d'une relation constructive.

Nous discuterons de la manière de rééquilibrer nos relations économiques. La Chine est le premier partenaire commercial de l'UE. Mais il existe des déséquilibres et des différences manifestes que nous devons corriger. L'Union européenne et la Chine reconnaissent toutes deux l'importance de réduire les risques et de renforcer la résilience de nos économies. C'est pourquoi l'Union européenne s'emploie à garantir la sécurité de ses chaînes d'approvisionnement, de ses infrastructures critiques et de ses bases industrielles et technologiques. Nous discuterons de la manière de poursuivre notre coopération dans le domaine de la lutte contre le changement climatique et de renforcer notre coopération pour définir des règles mondiales en matière d'intelligence artificielle.

Ces derniers mois, nos équipes se sont souvent entretenues de questions liées au climat, au commerce et au numérique. Je propose que nous poursuivions notre dialogue interpersonnel rapidement l'an prochain. La reprise de notre dialogue sur les droits de l'homme constitue également une très bonne chose. Il s'agit là de questions importantes à débattre. Tous ces dialogues nous ont permis de déterminer clairement nos positions respectives.

Je me réjouis maintenant de discuter avec vous. Et je me réjouis à la perspective de réaliser de véritables progrès.

Merci.

Détails

Date de publication
7 décembre 2023
Auteur
Représentation en France